Departure from NATO, however, is not enough. Canada should not get involved in any war unless military action is approved by a two-thirds vote of the United Nations General Assembly. Freed from the NATO web Canada can pursue an independent foreign policy, including on the Israel-Palestine issue.
Cependant, il ne suffit pas de se retirer de l’OTAN. Le Canada ne devrait prendre part à aucune guerre à moins qu’une intervention militaire ne soit approuvée par les deux tiers de L’assemblée Générale de L’ONU. Libéré du réseau de l’OTAN, le Canada peut alors poursuivre une politique étrangère indépendante, y compris sur la question israélo-palestinienne.